26.5.05

O Corpo de Deus



José de Arimatéia (ou Arimateia), assim conhecido por ser de Arimatéia, cidade da Judéia, homem rico membro do Sinédrio (também conhecido como Sanhedrin, que formava a suprema magistratura judaica, o Colégio dos mais altos magistrados do povo judeu), era o dono do sepulcro onde Jesus Cristo foi sepultado.

Juntamente com Nicodemos, providenciou a retirada do corpo de Cristo da cruz após requisição feita a Pôncio Pilatos.

Atribui-se também a José o lençol de linho em que Jesus foi envolvido, conhecido como Santo Sudário.

Este homem enigmático (um dos mais obscuros das Escrituras), influenciou, não só, o ideal de cavaleiro medieval, mas também, a literatura ocidental e toda uma mitologia pagano-cristã até aos nossos dias.

De acordo com alguns pesquisadores, José de Arimatéia teria ficado de posse do cálice da Santa Ceia, levando-o para a Europa. Este cálice ficou conhecido como o Santo Graal mencionado nas lendas Arturianas.


Joseph of Arimathea

Of the Christian Prince,
Of the Great Rabbi, INRI,
All that is known for certain,
We shall not speak.

Concerning Joseph of Arimathea,
His secret apostle
(For fear of common citizens),
The pages of his life
Fill less than a chapter
Dissolving within the Gospels.

This Israelite,
A wealthy member of the Sanhedrin,
Good and just in equal portions
To seek God’s kingdom,
Unmindful of personal peril,
Quickened by faith
And love out of Crucifixion,
Boldly requested from Pilate the Body,
And was successful in his appeal,
To provide a burial place
Before the sunset opened the Sabbath.

Conniving with Nicodemus
(Whom courage likewise emboldened),
Wrapped the Body in fine linen,
Grave bands and abundant perfumed spices,
Laid it in his own unused tomb
Hewn out of neighboring rock-garden,
Where a great stone rolled to seal
The sepulcher’s breach,
Thus rewarding Isaiah's prediction
That the Messiah
Would rest in a rich man's grave.

Tell me Joseph!
Is this the real Turin Shroud
That inspired the Holy Grail?
Legend reverberates with tales
That you chiseled the stones
Of Glastonbury,

You alone,
The uninvited guest for supper,
Hold the secret of the cup that held
The Holy Blood,
(Now spilled to pilot this quest to a halt),

While my delirious stead
Formally requests: death
I, in restless fever, sign,

Galahad.